-
1 zweireihig
Adj. two-rowed; Anzug etc.: double-breasted* * *double-breasted* * *zwei|rei|hig1. adjdouble-row attr, in two rows; Anzug double-breasted2. advin two rowsdas Jackett wird zwéíreihig geknöpft — the jacket is double-breasted
* * *zwei·rei·hig[ˈtsvairaiɪç]ein \zweireihiger Anzug a double-breasted suitII. adv in two rows* * ** * *adj.two rowed adj. -
2 Zweireiher
m double-breasted suit etc.* * *Zwei|rei|her [-raiɐ]m -s, -double-breasted suit etc* * *Zwei·rei·her<-s, ->m double-breasted suit/coat* * *der double-breasted suit/coat/ jacket* * ** * *der double-breasted suit/coat/ jacket -
3 doppelreihig
Adj. Jacke: double-breasted* * *two-rowed* * *dọp|pel|rei|higadjin two rows; Jacke double-breasteddoppelreihige Perlenkette — double string of pearls
* * *doppelreihig adj Jacke: double-breasted -
4 Litewka
f; -, Litewken; HIST. double-breasted army coat* * * -
5 doppelreihig
-
6 zweireihig
-
7 zweireihig
-
8 Anzug
m1. für Männer: suit; für Frauen (Hosenanzug) trousersuit, Am. pantsuit; im Anzug erscheinen turn up in a suit (and tie); umg., fig.: jemanden aus dem Anzug schlagen beat the living daylights out of s.o.2. (Anrücken) approach, advance; im Anzug sein be in the offing; Feind: be on the advance, be approaching; Gewitter: be brewing, be coming up; Gefahr: be looming ( oder imminent); Grippe: be coming on4. MOT. pull, acceleration, Am. pickup5. schw. POL. (Antrag) motion* * *der Anzugarticle of clothing; dress; garment; costume; article of dress; suit* * *Ạn|zugm1) (= Herrenanzug) suitaus dem Anzug kippen (inf) — to be bowled over (inf), to be flabbergasted (inf)
See:→ hauen2) (Sw = Bezug) cover3) (= das Heranrücken) approachim Anzug sein — to be coming; (Mil) to be advancing; (fig) (Gewitter, Gefahr) to be in the offing; (Krankheit) to be coming on
5) (von Auto etc) acceleration* * *An·zug1m1. (Herrenanzug) suitein einreihiger/zweireihiger \Anzug a single- [or double-] breasted suitim \Anzug erscheinen to appear in a suitAnzüge fürs Bett linen no pl, bedclothes3.An·zug22. (Heranrückung) approachim \Anzug sein to be on the way; MIL to be approaching; Bedrohung, Gefahr to be in the offing; (von Erkältung, Schnupfen) to be coming on* * *1) suit2) inim Anzug sein — < danger> be imminent; < storm> be approaching; <fever, illness> be coming on; < enemy> be advancing
* * *Anzug mim Anzug erscheinen turn up in a suit (and tie); umg, fig:jemanden aus dem Anzug schlagen beat the living daylights out of sb2. (Anrücken) approach, advance;im Anzug sein be in the offing; Feind: be on the advance, be approaching; Gewitter: be brewing, be coming up; Gefahr: be looming ( oder imminent); Grippe: be coming on4. AUTO pull, acceleration, US pickup* * *1) suit2) inim Anzug sein — < danger> be imminent; < storm> be approaching; <fever, illness> be coming on; < enemy> be advancing
* * *¨-e m.suit n. -
9 reiher
* * *der Reiherheron* * *Rei|her ['raiɐ]m -s, -heron* * *(a type of large water-bird, with long legs and a long neck.) heron* * *Rei·her<-s, ->[ˈraiɐ]m heron* * *der; Reihers, Reiher: heron* * *…reiher m im subst1. ORN allg heron;Fischreiher grey (US gray) heron;Graureiher common heron;Seidenreiher little egret2. Anzug etc:Einreiher/Zweireiher single-/double-breasted suit ( oder jacket)* * *der; Reihers, Reiher: heron* * *- m.heron n. -
10 reihig
…reihig im adj:zwei/dreireihig in two/three rows;ein einreihiges/zweireihiges Jackett a single-/double-breasted jacket -
11 -reihig
-
12 Zweireiher
m < bekl> ■ double-breasted suit -
13 zweireihiger Ausgehanzug
German-english technical dictionary > zweireihiger Ausgehanzug
-
14 Anzug
An·zug1. An·zug m1) ( Herrenanzug) suit;im \Anzug erscheinen to appear in a suitAnzüge fürs Bett linen no pl, bedclothesWENDUNGEN:2. An·zug m2) ( Heranrückung) approach;im \Anzug sein to be on the way; mil to be approaching; Bedrohung, Gefahr to be in the offing; (von Erkältung, Schnupfen) to be coming on -
15 Zweireiher
Zwei·rei·her <-s, -> mdouble-breasted suit/coat -
16 ...reiher
m, im Subst.1. ORN. allg. heron; Fischreiher grey (Am. gray) heron; Graureiher common heron; Seidenreiher little egret -
17 ...reihig
im Adj.: zwei / dreireihig in two / three rows; ein einreihiges / zweireihiges Jackett a single- / double-breasted jacket -
18 Zweireiher
m[Anzug]double-breasted suit -
19 zweireihiger Anzug
mdouble-breasted suit
См. также в других словарях:
double-breasted — adj a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons →↑single breasted … Dictionary of contemporary English
Double-breasted — Dou ble breast ed, a. Folding or lapping over on the breast, with a row of buttons and buttonholes on each side; as, a double breasted coat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double-breasted — [dub′ lbres′tid] adj. overlapping so as to provide a double thickness of material across the chest, and having a double row of buttons: said as of a coat … English World dictionary
double-breasted — ► ADJECTIVE ▪ (of a jacket or coat) having a large overlap at the front and two rows of buttons … English terms dictionary
Double-breasted — A grey striped six on one double breasted suit with jetted pockets, a style popular in the 1980s In clothing, the term double breasted refers to a coat or jacket with wide, overlapping front flaps and two parallel columns of buttons or snaps; by… … Wikipedia
double-breasted — adjective Date: 1701 1. having one half of the front lapped over the other and usually a double row of buttons and a single row of buttonholes < a double breasted coat > 2. having a double breasted coat < a double breasted suit > … New Collegiate Dictionary
double-breasted — adjective (of clothing) fastened by lapping one edge of the front well over the other usually with a double row of buttons (Freq. 1) double breasted jacket double breasted suit • Ant: ↑single breasted … Useful english dictionary
double-breasted — adjective a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons compare singlebreasted … Longman dictionary of contemporary English
double-breasted — adj. Double breasted is used with these nouns: ↑coat, ↑jacket, ↑suit, ↑tuxedo … Collocations dictionary
double-breasted — dou|ble breast|ed [ ,dʌbl brestəd ] adjective a double breasted jacket or coat has two parallel lines of buttons down the front when it is fastened … Usage of the words and phrases in modern English
double-breasted — ADJ: usu ADJ n A double breasted jacket or suit has two very wide sections at the front of the jacket which fit over one another when you button them up … English dictionary
